Archivos de la categoría Android

Android, Anuncio, Anuncios, Comunidades, Firefox, Firefox OS, Lenguas, localizacion, Maya, Mozilla, Sin categoría, Traductores

Firefox para Android en Purepecha y Kaqchikel

2015-07-21 Odin Mojica

En Mozilla México estamos muy contentos, ya que los años de trabajo del proyecto de lenguas indígenas en México y que dentro de Mozilla se está buscando el impulso del proyecto a través de Mozilla Nativo, ya está por dar sus primeros frutos y esto se podrá ver reflejado en Google Play.

Ya contamos con las compilaciones de prueba de Firefox para Android en dos lenguas indígenas de latinoamérica: Maya Kaqchikel (Guatemala) y Purépecha (México).

¿Qué son las compilaciones de prueba?

Son versiones de Firefox para Android que son dedicadas exclusivamente al propósito de comprobar la calidad de traducción y localización de una lengua. Todos los días sale una compilación fresca que contiene los cambios en la traducción del día anterior. El equipo de localización debe bajar, instalar y comprobar sus traducciones dentro del app cada vez que se hacen cambios a la localización.

¿Cuándo saldrán de forma oficial en la tienda Google Play?

Como hablamos de la localización y no solo la traducción, hay más que hacer para que estas localizaciones salgan en la tienda Google Play con las demás localizaciones del producto.

Aparte de mantener la traducción al 100%, los equipos de l10n deben responder a los bugs que les corresponden y formar parte del proceso de oficialización. Estos son los de Maya Kaqchikel <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1178925> y estos son los de Purépecha <https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1178939>.

¿Cómo puedo ayudar?

1) Baja e instala las compilaciones de prueba como tu navegador principal en tu dispositivo Android.
2) Si encuentras problemas, sube un bug. Este es el formulario para reportar bugs para Maya Kaqchikel <https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi…> y este para reportar bugs para Purépecha <https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi…>.

3) Dile a tus amigos que hablan cualquiera de estos dos idiomas que usen las compilaciones de prueba.

Pueden descargarlos de aquí:

* Maya Kaqchikel http://mzl.la/1VpK4DX

*Purépecha http://mzl.la/1eercGd

Son las primeras lenguas nativas de Firefox para Android.

Android, Firefox, Mozilla

Firefox para Android

2015-01-14 Netzahualcóyotl López López

¿Utilizas un teléfono con Android?

Si es así, Firefox es tu punto de entrada a la Word Wide Web.

Todas las características disponibles de Firefox en escritorio, ahora se encuentran también disponibles para tu dispositivo Android.

Un navegador agradable, más rápido, más inteligente y por supuesto más seguro; ¡claro! con características útiles que hacen que tu experiencia de navegación sea fácil y dinámica.

Firefox está hecho por gente que pone los principios por delante de los beneficios a diferencia de otras organizaciones, creemos firmemente que tus datos te pertenecen, por lo que ofrecemos herramientas que te permiten proteger tu propia información en lugar de recolectarla y venderla de la manera en que otros lo hacen.

En Mozilla hemos sido pioneros y defensores de la Web durante más de 15 años. Nuestro objetivo es la promoción de estándares abiertos que permitan la innovación, fomentando la Web como plataforma para todos.

Hoy por hoy, unos 500 millones de personas utilizan Mozilla Firefox en todo el mundo para acceder a la Web a través de ordenadores, tabletas y dispositivos móviles.

¿Estas listo para llevar a lo más alto tu experiencia de navegación con tu dispositivo Android?

Descarga Firefox para Android.

Características del navegador Firefox:

VELOCIDAD Accede a la Web y encuentra lo que necesitas rápidamente.
SYNC Accede al historial, marcadores, contraseñas y pestañas abiertas de tu navegador de escritorio desde cualquier dispositivo.
SEGURIDAD AVANZADA Controla la privacidad, seguridad y la cantidad de datos que compartes en la Web.
PANTALLA ALUCINANTE Navega por tus sitios favoritos casi sin usar el teclado.
MODO DE LECTURA Transforma automáticamente una multitud caótica de artículos e historias en una bonita página fácil de leer.
COMPLEMENTOS Personaliza tu navegador justo como tú quieres.

Más acerca de Firefox para Android. Descarga, instalación y migración.

¿Hay disponible una versión de Firefox para iPhone o iPad? Las restricciones de Apple evitan que haya una versión disponible de Firefox para iOS. Estamos trabajando en ello, pero por ahora no hay planes de un próximo lanzamiento.
¿Funcionará Firefox en mi móvil? En este artículo se muestra la lista de dispositivos que son compatibles con Firefox para Android.
Actualiza a la última versión de Firefox para Android En este artículo te mostramos cómo actualizar a la última versión de Firefox para Android para que puedas disfrutar de las últimas características que incorpora.
¿Cómo instalo Firefox en un dispositivo móvil? Te explicamos cómo descargar e instalar Firefox para Android en tu dispositivo Android.
Notas del lanzamiento de Firefox: novedades y problemas conocidos Un resumen de las nuevas características y problemas conocidos de la última versión de Firefox.

Android, Firefox, localizacion

Encuesta sobre Firefox para Android (es-MX)

2014-03-13 alexfuser

¡Saludos a todos!

Necesitamos su ayuda. Estamos trabajando en la siguiente versión de Firefox para Android (Español- Mexico) que se va a lanzar pronto. A fin de mejorar la experiencia de nuestros usuarios mexicanos con las herramientas de búsqueda, hemos preparado una encuesta breve. Toma un minuto máximo. Nos gustaría saber todas las herramientas de búsqueda locales que son útiles para nuestros usuarios a fin de incorporarlas en la nueva versión de Firefox para Android. Pueden encontrar la encuesta Aquí.

Si nos harían el favor de compartir la encuesta con sus amigos mexicanos que usan teléfonos Android, se los agradeceríamos mucho.

Estará disponible hasta el lunes, 17 de marzo.

Por un internet libre, abierto y accesible